معنى الكلمة "it is better be envied than pitied" بالعربية

ماذا تعني "it is better be envied than pitied" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

it is better be envied than pitied

US /ɪt ɪz ˈbetər bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
UK /ɪt ɪz ˈbetə bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
"it is better be envied than pitied" picture

تعبير اصطلاحي

أن تُحسد أفضل من أن يُشفق عليك

it is preferable to be successful and have others be jealous of you than to be a failure and have others feel sorry for you

مثال:
She works hard to maintain her status, believing that it is better to be envied than pitied.
إنها تعمل بجد للحفاظ على مكانتها، مؤمنة بأن أن تُحسد أفضل من أن يُشفق عليك.
Even though the taxes are high on his new mansion, he says it is better to be envied than pitied.
على الرغم من أن الضرائب مرتفعة على قصره الجديد، إلا أنه يقول إن أن تُحسد أفضل من أن يُشفق عليك.